Romantic Wedding Proposal Speech Translation Project

I’m seeking a skilled translator to translate two short wedding proposal speeches from French to English, while preserving emotional depth, sincerity, and cultural appropriateness.

The project includes:
• One speech addressed to her parents
• One speech addressed to her

Deadline:
Final translated speeches must be delivered within 24 hours of acceptance

This is an urgent task. Only freelancers who can meet the deadline should apply.

Ideal requirements:
• Strong French–English proficiency
• Ability to convey romantic and emotional nuance
• Experience translating speeches or personal messages

Skills required
Attachments
2 freelancers are bidding for this job (Average: KSH6,950.00)
Image Diana Kamande (3 Reviews) Bidded Price: KSH6,900.00

I have strong French–English translation skills with specific experience handling speeches and personal messages. For this project, I will focus on preserving tone, intent, and cultural sensitivity rather than producing a literal word-for-word translation. Both speeches will be delivered as polished English texts that feel authentic and emotionally resonant. Given the urgency, I can prioritize this task and deliver well within the required timeframe.


Image Vee Muriithi (0 Reviews) Bidded Price: KSH7,000.00

Hello Mateo, I'd love to bring these heartfelt speeches to life in English. With my language expertise and cultural understanding, I'll ensure the translations capture the emotional depth and sincerity you need. I'll work closely with you to grasp the nuances of your message, preserving the essence of your words for both speeches – one for her parents, and one for her. You'll get polished, culturally appropriate English translations that speak from the heart.

Budget

KSH7,000.00

2    Bids

Share Project

About This Client

Mateo Delgado

0.00 (0 Reviews)
39 jobs posted
KSH2,175.00 Total Spent
Similar Projects